Traduction faite par Google Translate.

IJSBA a reçu ce très ( très! ) Cool video d'un de nos concurrents , Valentin Dardillat . C'est l'une des meilleures vidéos de tir que nous avons vu dans un temps long et est très bien chorégraphiées pour exprimer le plaisir et la beauté de la circonscription de la motomarine .

Avant de regarder la vidéo , IJSBA service juridique dit: Ce vidéo a été réalisée par cascadeurs formés athlètes professionnels et l'action représentée dans cette prévu et autorisé divertissement vidéo ne devrait pas être tenté par n'importe qui. IJSBA ne soutient ni ne tolère excès de vitesse dans les ports de plaisance , à cheval autour des nageurs , équitation à proximité paddleboaders , ou les éclaboussures spectateurs sur la rive .

Cette vidéo est destinée à être jovial et tous les plans ont été mis en scène et prévu avec tous les participants le cadre de la planification . IJSBA insiste pour que tous les concurrents respectent toutes les lois et pratiques de sécurité en tout temps lors de l'utilisation d'une motomarine . IJSBA n'acceptera pas ou diffuser des vidéos qui ne sont pas des projets professionnels créés par des pratiques appropriées de production permettant et en toute sécurité.

-----------------------------

IJSBA has received this very (very!) cool video from one of our competitors, Valentin Dardillat. This is one of the best shot videos we have seen in a long time and is very well choreographed to express the fun and beauty of personal watercraft riding.

Before watching the video, IJSBA legal department says: This video was made by professional stunt trained athletes and the action depicted in this planned and permitted amusement video should not be attempted by anyone. IJSBA does not support or condone speeding in marinas, riding around swimmers, riding near paddleboaders, or splashing spectators on the shore.

This video is meant to be jovial and all shots were staged and planned with all participants part of the planning. IJSBA insists that all competitors obey all laws and safety practices at all times when operating a personal watercraft. IJSBA will not accept or circulate videos that are not professional projects created through proper permitting and safe production practices.

Ok, now enjoy watching Caribbean Duel: http://vimeo.com/shamsprod/gwada

Info IJSBA du 17 février 2014